福岡県は小郡市。田園風景のなかにある、織り物の工房です。「織り物」というものは「織る」というイメージが強いですが、「染め」「紡ぎ」その他の工程にも長い時間がかかります。それに加え季節や気候によっても糸や素材の状態は違い、細かい気遣いが必要です。現代、機械織りの技術はすごいものです。機械織りで手織りのように見せる事も、充分可能な時代。手織りでやる意味とはなんでしょうか。織っていく糸と糸の間には、季節の感覚や、つくり手の想い、時間が込められているのだと思います。手作りだからいいという事はありません。その糸と糸の間にこめられた何かを感じて頂ける方に、翔工房の布を手にとって頂けたら嬉しく思います。

 

主宰　田篭みつえ

田篭みつえ略歴／翔工房の歩み

１９７７年	大塚テキスタイル学院Ⅱ部ウィービング科卒
１９８５年	ギャラリーおいしにて初個展
１９８６年	小郡にて翔工房開設
１９９２年	日本クラフト展　初入選
２００４年	小郡を中心に様々な作家と共に「星のであい展」を開催 毎年開催している。
２０１１年	SHOテキスタイル研究所スタート　研究生制度を始める